MAI PIU' COSI' LONTANO 뮤직비디오 음악과 함께 커피한잔 2008/10/06 03:22


새벽에 갑자기 동영상을 만들고 싶어져서,,, (직접찍는게 아닌 사진으로 만드는 동영상~!!)
Windows Movie Maker를 이용해 약 두시간 정도의 삽질끝에 만든 뮤직비디오~!!

노래는 안드레아 보첼리의 MAI PIU' COSI' LONTANO(결혼할까요 테마곡)입니다.

처음만든거라 약간 어색하긴 합니다.그래도 열심히 함 만들었으니 잘 감상하세요~!!





Mai piu cosi lontano - Andrea Bocelli


Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리

Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리


Mai piu senza la mano - Never again without the hand
Che ti scalda il cuor - That warms my heart
다시는 내 마음을 따듯하게 만들어 주는 (당신의) 손없어 멀리(떠나지 않을래요)
Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu senza il calore - Never again without the passion
Che ti scalda il cuore - That warms my heart
다시는 내 마음을 따뜻하게 해주는 열정없이 멀리 (떠나지 않을래요)

E mille giorni - And a thousand days
그리고 많은 날들
E mille notti - And a thousand nights
그리고 많은 밤들
Senza capire - Without understanding
이해할수 없고
Senza sentire - Without feeling
느낌도 없이
Senza sapere - Without realizing
깨닫지 못한채
Che non c’e niente al mondo - That there’s nothing else in this world
세상에는 아무것도 없다는 것을
Nemmen nel piu profondo - Not even in the depth of my soul
내 영혼 깊은 곳에서도 아닌
Sei solo tu - You’re the only one I need
당신은 내가 필요한 유일한 사람

Soltanto tu - You, and only you
당신..오직 당신
Mai piu senza la mano - Never again without the hand
Che ti scalda il cuor - That warms my heart
다시는 내 마음을 따듯하게 만들어 주는 (당신의) 손없어 멀리(떠나지 않을래요)
Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu senza l’amore - Never again without the love
Di chi ti ha aspettato - Of one who has waited for me
나를 기다리는 이의 사랑없이 다시는 멀리 (떠나지 않을래요)
E mille giorni - And a thousand days
그리고 많은 날들
E mille notti - And a thousand nights
그리고 많은 밤들
Senza capire - Without understanding
이해할수 없고
Senza sentire - Without feeling
느낌도 없이
Senza sapere - Without realizing
깨닫지 못한채
Che non c’e niente al mondo - That there’s nothing else in this world
세상에는 아무것도 없다는 것을
Nemmen nel piu profondo - Not even in the depth of my soul
내 영혼 깊은 곳에서도 아닌
Sei solo tu - You’re the only one I need
당신은 내가 필요한 유일한 사람
Soltanto tu - You, and only you
당신..오직 당신
Mai piu senza la mano - Never again without the hand
Che ti scalda il cuor - That warms my heart
다시는 내 마음을 따듯하게 만들어 주는 (당신의) 손없어 멀리(떠나지 않을래요)


Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu cosi lontano - Never so far again
다신 이렇게 멀리
Mai piu senza l’amore - Never again without the love
Di chi ti ha aspettato - Of one who has waited for me
나를 기다리는 이의 사랑없이 다시는 멀리 (떠나지 않을래요)

'음악과 함께 커피한잔' 카테고리의 다른 글

비와 이소라의 노래,,,  (0) 2009/05/17
사랑 그놈 - Bobby Kim  (0) 2009/02/25
MAI PIU' COSI' LONTANO 뮤직비디오  (0) 2008/10/06
Noctune - Secret Garden  (0) 2008/06/29
Find The Way - 나카시마 미카  (0) 2008/06/15
A time for Us - 로미오와 줄리엣 OST  (0) 2008/04/18
, , , ,
트랙백2개 , 댓글0개
http://serapian.pe.kr/trackback/247 관련글 쓰기
  • Mai piu cosi lontano - 결혼할까요 Theme Trackback from Serapian 프로그래머 일상 2008/10/06 03:28 [ DELETE ]

    제가 안드레나 보첼리라는 성악가를 처음 알게하고 좋아하게 된 곡이 "MAI PIU COSI LONTANO" 란 곡입니다. 우리나라말로는 "이제 다시는 헤어지지 말아요 " 란 뜻인데요 예전에 결혼할까요라는 프로그램(박수홍이 진행했던걸로 기억합니다. 한강 유람선에서 마지막 결정을 기다리는 배경음악으로...)의 고백 테마 곡으로 쓰이면서 알게된곡입니다. 시각장애인이라는 장애를 가지고 이런 아름다운 목소리로 노래를 부른다는건 어찌 보면 이세상은 불공평하지는..

  • 세라피안의 생각 Trackback from serapian's me2DAY 2008/10/06 03:32 [ DELETE ]

    새벽에 약 2시간에 걸친 삽질끝에 뮤직비디오 제작 완료~!!