검색결과 리스트
글
요즘읽고 있는 책인 단테의 신곡 : La Divina Comedia
단테가 살아있는 몸으로 지옥, 연옥, 천국을 여행하면서 보고들은것을 이야기 하는 글이다.
아무생각없이 읽으면 쉽지만 굉장히 함축적이고 방대한 내용이 담겨져 있다는 단테의 신곡
단테의 신곡은 말로만 들었지만 읽어야 겠다고 마음먹은건 드라마 마왕때문이다.
드라마 마왕속의 편지 속에 쓰여져 있던 지옥문에 쓰인 글귀
Per me si va nella città dolente,
Per me si va nell´etterno dolore,
Per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore:
Fecemi la divina potestate;
La somma sapïenza e 'l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro.
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
번역자에 따라 약간 차이가 나긴 하지만 제가 읽은 신곡에서는 아래와 같이 해석합니다
번역보기
아직 지옥편 13곡 밖에 안읽었지만 열심히 읽어봐야지~!!
'Story > Book' 카테고리의 다른 글
| 그래도 계속 가라 [Keep going] (2) | 2009/09/07 |
|---|---|
| 지식인의 서재 (2) | 2009/09/05 |
| 바다의 기별 리뷰 (0) | 2008/12/18 |
| 끌림 - 이병률 (2) | 2008/11/01 |
| 단테의 신곡 (2) | 2008/08/10 |
| 기적은 당신 안에 있습니다 (2) | 2008/04/18 |
설정
트랙백
http://serapian.pe.kr/trackback/218
-
세라피안의 생각
Trackback from serapian's me2DAY
2008/08/10 21:26
[ DELETE ]
요즘 읽고 있는책~!! 단테의 신곡~!! "나를 거쳐 고통의 도시로 들어가고 나를 거쳐 영원한 고통으로 들어가고 나를 거쳐 길 잃은 무리속에 들어가노라 "
인간이 만들어놓은 지옥과 천국에 당신도 가고 싶은가요? 창조주가 지옥과 천국을 만들었다는 거짓말을 믿습니까? 인간이 어찌 창조주의 뜻을 알고 인간의 언어로 표현합니까? 오래전에 죽어 흔적 조차 안남은 단테가 당신을 지배하는 군요
인간이 만들어놓은 지옥과 천국이라.. 아직 머 지옥과 천국이라는 부분을 심각하게 생각한적이 없습니다. 또한 단테가 날 지배하는게 아니라 고전문학작품으로 읽고 있는겁니다. 편협한 사고로 남을 함부로 생각하지 마세요